Resync: Xenzai[NEF]
De fandt et lig i bugten. Det kan være Carlie Richardson.
- Burde jeg vide, hvem det er? - Gravid og forsvandt for et år siden.
Bones! Nu køber du altså et tv.
Eller læs i det mindste People.
Stod det i Lægevidenskab for antropologer?
Jeg må forny mit abonnement. Du har brug for andre interesser.
Ted Gioias History of Jazz. Stod det der?
Eller måske i McGees Videnskab og folkekultur?
Eller skal jeg læse mediernes snylten på forbrydelser for fornøjelsens skyld?
Du kan være ret øretæveindbydende.
- Carlie Richardson? - Nygift.
Alle gik ud fra, hun blev myrdet. Manden havde en affære.
De skændtes den dag. Han havde en masse rifter.
Vidner så ham ved marinaen, men uden liget måtte de løslade ham igen.
Har hun ligget i vandet i et år, vil knoglerne være mættet.
- Jeg skal bruge en nylonpose... - Cam kommer med alt i bilen.
Der vil ikke være meget kød for Cam at tage sig af.
Cam bestemmer nu. Hun styrer showet. Hun bestemmer.
Så lad os skynde os. Levnene skal ikke kompromitteres.
Jeg blæser på, om hun er chef. Knoglerne er mine.
Booth. Ja, Rebecca.
Vent lidt. Langsommere. Det er min weekend med Parker.
Jeg er hans far. Okay? Stu er din kæreste.
Vi skal i vandet, så husk at tage Traxtone og opløseligt tape med.
Som om jeg er nybegynder. Jeg udviklede brugen af Traxtone med...
- Jeg taler i telefon. - Vi skal gå nu.
Han er sammen med Parker, og jeg kender ham ikke engang.
- Hun tog Zack. Zack er min. - Han skal bare være en god indflydelse.
At han gør dig vild i varmen
rager mig sjovt nok en papand.
Vi ses bare der.
Jeg må løbe. Okay, Rebecca? Vi taler om det senere.
Bones, vent.
Hvorfor kan du ikke køre hurtigere? Hvorfor kan jeg ikke køre?
Du er vred. Du har gjort det til en konkurrence mellem dig og Cam.
Jeg vil først derhen, så jeg kan beskytte beviserne.
Hun rører ikke ved noget.
Det er væv, blod og dna for hende. Hun forstår sig ikke på skeletter.
- Tag l-70. Det er hurtigere. - Bland dig udenom.
- Jeg ved godt, hvem der er vred. - Jeg bliver irriteret. Det er anderledes.
Din eks. Hun irriterer dig, fordi hun har en ny mand i sit liv.
Det var sjovt. Jeg er bekymret for min søn.
Jeg vil vide, hvad for en mand, den nye kæreste er.
Og hvis hun ikke vil sige det, så finder jeg selv ud af det.
- Vil du tjekke op på ham? - Få nogle børn, så kan vi tale om det.
Det var meget bare for en enkel samtale. Til højre. Vi kan køre gennem Grafton.
Fint.
Vi har ingen oplysninger lige nu.
- Hun kom først i lastbilen. - Du ville køre gennem Grafton.
Du kunne have brugt udrykning. Hvorfor har du den ellers?
Hvad er det for en lugt?
Zack, jeg skal bruge sterile rør, før hun går helt i opløsning.
Det er lugten.
Hvid, kvinde. 25 til 30.
De små muslinger tyder på, hun har ligget i vandet i et års tid.
Det har de.
Gud!
- Fosteret var levedygtigt. - Hvordan kan man gøre det mod sit barn?
Flere brud fra et overfald eller af at ramme klipper og ting i vandet.
Stiksår på ribbenene, øverste del af brystbenet og kravebenet.
Albuebenet, spolebenet og et mod kilebenet.
Det var et meget voldeligt overfald.
- Har vi våbnet? - Eftersøgningsholdet er kommet.
Sig, de skal lede efter venstre ben og de manglende fosterknogler.
Vi kan vist endelig lukke Richardson-sagen. Jeg elsker at være en helt.
- Heltinde. - Det lyder for gustent. Helt er bedre.
- Hvad laver du? - Skraber ligvoks af hånden.
Du ødelægger knoglerne. Brug suget på laboratoriet.
Hvis vi skal dømme nogen... Men det er op til dig.
Sker der flere drab her eller hvad?
Nej. Jeg har stor respekt for lægen. Jeg er glad for, hun arbejder for mig.
Godt. Tøjet passer det til, hun sidst siges at have haft på.
Rebet kan passe til det, der var i Richardsons hus.
Mens I gør jeres, så henter jeg manden til afhøring.
- Hvor er Richardson? - Det ved jeg ikke.
Han så det her, og så var han skredet.
Jeg prøvede at stoppe ham, men så slog han mig.
Han sagde, han aldrig kommer tilbage.
Kilder antyder, at mor og barn blev dolket ihjel.
Kyle Richardson er stadig hovedmistænkt.
Cam, det er beviserne fra Kyle Richardsons hus for over et år siden.
Der er reb, plastikdække og et knivsæt - der mangler én, Richardsons dna-resultater.
Richardson blev set ved marinaen den aften, hun forsvandt.
- Han slipper ikke denne gang. - Ironisk, for han er jo væk lige nu.
- Du ved godt, Booth er større end dig, ikke? - Jo.
- Det var ikke din skyld. - Lad os fokusere. Det skulle være ligetil.
Klokker vi i det, ligner jeg en idiot.
Vi er lige startet med at indsamle beviser.
Der er kassevis af beviser. Det er det bedste.
Lad os give anklageren, hvad hun skal bruge, så jeg kan få en drink og spille poker.
Det burde motivere os.
Jeg tager vævet af og fjerner alt fra under neglene.
- Der var en død fisk i plastikken. - Og det er ikke engang min fødselsdag.
Du reddede fisken.
Maveindholdet kunne vise, hvor hun var, før hun skyllede i land.
Der er ikke meget organvæv.
Jeg kan stadig finde et par overraskelser fra, hvad der er af lungen. Det ligner lever her...
Jeg tager vævet fra plastikken. Der er aflejringer og organiske materiale.
- Hvad vil du have? - George Clooney nøgen på en sandstrand.
Men jeg kan give dig ansigter, hvis kranierne rekonstrueres.
Zack starter på dem. Når du har taget vævet, vil jeg gerne samle offer og foster igen.
Det lyder sjovt. Lad os komme i gang.
- Det var en dreng. - "Han", ikke "det", Bones.
Jeg taler med hans kæreste. Der må ikke ske nogen fejl her.
- Han har altid været lidt ømtålelig. - Ja.
Jeg kendte ikke Kyle dengang.
Vi lærte hinanden at kende, efter hans kone forsvandt.
- Sagde han noget om, da hun forsvandt? - Ja da. Det var hæsligt for ham.
Jeg prøvede at støtte ham og hjælpe ham med at komme over det.
Han ser ud, som om han har haft mange til at hjælpe sig.
Han så rigtig, rigtig ked ud af det.
Jeg ved, han så andre kvinder. Men han er ikke, som I tror, han er.
Selvfølgelig ikke.
- Du godeste. - Er det nødvendigt?
- Jeg vil bare have, at hun husker. - Det ville han aldrig gøre.
- Det kunne han ikke gøre. - Han slog dig, da han gik.
Det er, fordi jeg ville med ham. Han ved jo, at alle vil være efter ham.
- Han ville bare beskytte mig. - Han er en rigtig vinder.
Ring, hvis han ringer. Ellers hindrer du rettens gang og hjælper en mistænkt,
og vi kan finde andre ting, så du får rigeligt at betale din advokat for.
Der var et til stiksår på andet ribben på højre side.
- Cirka 45 grader fra venstre mod højre. - Hvorfor blev de ikke bare skilt?
Hvorfor blev de overhovedet gift? Det er et forældet ritual.
- Carlie troede på det. Se, hvad der skete. - Så det er ægteskabets skyld?
At vie sig til ét menneske er ikke bedst for artens overlevelse. Man har mange partnere.
Sådan skal du ikke sige det. Jeg dater jo.
Ideen om et fast forhold er ren fantasi.
Se på Booth. Han skændes med sin eks, sønnen er i klemme i midten.
Vi bygger vores liv ud af kaos, håb og kærlighed.
- En dag møder du også en. - Jeg har alt, jeg behøver.
Det kan man kalde fantasi.
Kranierne er helt i stykker, men det er fra at ligge i vandet.
Lad os starte med stiksårene. Bekræfte den type kniv, der blev brugt.
De lader til at være fra den kniv, der mangler hos Richardson.
"Lader til"? Ingen konklusioner uden bekræftelse.
Dr. Saroyan er vist sikker på, at Richardson...
"Vist"? Du er min elev. Du arbejder for mig.
Vi bygger en sag, vi flipper ikke bare ud over forskning.
Klipper og aflejringer er Hodgins specialitet.
Mener du det?
Okay.
Jeg fandt organisk materiale under neglene. Det burde passe til Richardson.
Og jeg fandt noget andet, jeg synes, du skal se.
Det er her i lungen. Det er en medaljon.
Hun må have haft den om halsen og så røg den i lungen under forrådnelsen.
Jeg ville se, om nogle af dine nørder kunne lave noget med fotopapiret.
Der er ikke nok tilbage. Det er helt flydende.
Sikkert bare et billede af de elskende.
Hvad er det?
JEG ELSKER DIG KENNY
- Hvem er Kenny? - Aner det ikke. Det skal jo være Richardson.
Nemlig. For der er jo den der drink og et slag poker.
Der er mange dyr i zoologisk have.
Aberne er fars favorit. De er ligesom mennesker.
Faktisk adskiller tre mio. basispar af genmassen sig i proteinkoderne.
- Hvad? - Forskelle mellem chimpanser og mennesker.
Jeg taler til en fire-årig!
Du er meget sammen med Drew. Det er godt.
Du skal spise. Okay, så spis. Husk at... Jeg elsker...
- Er kæresten sammen med din søn? - Ja. Har du nogen oplysninger til mig?
- Undskyld. - Glem det.
Det må være svært ikke at kunne se ham.
Det er oplysninger, jeg allerede har.
Skal vi ikke bare diskutere sagen?
Okay.
Jeg er hans far. Det ved Parker godt.
Det er det vigtigste. Ikke en fjollet tur i zoo.
- Helt sikkert. - Ja. Færdig.
- Naturligvis. - Bom.
Vi fandt det her i hendes lunge.
Hvad?
- Hendes lunge? - Det lå i det forrådnede væv.
- "Kenny"? - Står der noget om Kenny i filen?
Nej, men han kunne lide hende nok til at købe en medaljon.
- Måske havde Kyle ikke kun de affærer. - Det giver jo muligheder.
Jeg synes, vi skal tale med Carlies venner og se, om de ved, hvem Kenny er.
Vi fire var så fortrolige til fødselsforberedelse. At miste Carlie var som at miste en søster.
Det var hendes ide at starte babygruppen.
Vi hang sammen, fordi vi havde nogen indeni, som vi gerne ville møde. Har du børn?
- Han har. - Man føler sig så fuldstændig.
Det er bare serotoninen, der frigives, så arten kan overleve.
Glem det. Vi fandt en medaljon på Carlie. Har hun talt om en, der hedder Kenny?
- Hun talte om Kenny hele tiden. - Det står ikke i politirapporten.
Kenny var hendes hund.
Kyle købte den, da det gik bedre mellem dem- hun elskede den hund.
- Der var engang et billede i den. - Hvor er hendes hund nu?
Den døde. Mary ordnede det.
Jeg er dyrlæge. De kom med den et par måneder, før Carlie forsvandt.
Kyle sagde, han kom til at køre den over. Carlie følte altså, han gjorde det med vilje.
Han var noget for sig selv, når først han blev vred.
- En død hund. Alle tiders. - Så vi har kun én mistænkt. Richardson.
Det kan jeg lide. Godt klaret.
Vil du have børn?
- Hvad? - Børn?
Hvis der er et, der sover længe og gør rent. Har det noget med sagen at gøre?
Jeg er bare nysgerrig. Folk synes, det er sært, når en kvinde ikke vil have børn.
Men det gør du åbenbart ikke.
Er du gravid?
- Nej, jeg er ej. - Hvorfor ser du på mig?
Så længe du ikke konstant drøner ud for at tisse.
Det har jeg ikke tænkt mig.
Så alt det besvær var helt forgæves? Det er godt at vide.
Medmindre leveren har en skriftlig tilståelse skrevet af en kælepapegøje,
bør vi have nok til at bygge en vandtæt sag mod Richardson.
Jeg fandt noget, der kan ændre på det.
Fint.
Du godeste.
Fisken var en pomatomus saltatrix, som findes i Delaware Bay.
Og der var dinoflagellater, der stemmer overens med saltvand i bugten.
- Du sover, Hodgepodge. - Men jeg fandt didinium, et ciliat.
Og oomycota, en slags mug. Begge to findes i ferskvand.
- Så liget lå i fersk- og saltvand. - Først ferskvand i mindst et halvt år.
Vidnerne så Richardson ved marinaen. Der er intet ferskvand i det område.
Så måske var det ikke Richardson.
Richardson er den logiske mistænkte. Arbejder vi for forsvaret nu?
Nej, for ofrene. Vi må være åbne over for beviserne.
Kniven, rebet og overdækningen stammer fra Richardsons hus.
- Vi bygger en sag. - Ignorerer ikke fakta, der ændrer resultatet.
Du skal bare udfylde hullerne. Der må være ferskvand i nærheden.
Det skal have samme aflejringer, orm...
Så find de orm, hvad de så end er for nogle.
Hvis vi finder vand, der passer, skal der trækkes vod.
Vi mangler venstre knæskal, skinneben og hælben...
Okay, fint. Klap nu bare i og kom i gang.
Hej! Er det det eneste ferskvand i nærheden af bugten?
Det eneste vand, der kan have alger og aflejringer, der passer til ligresterne.
- Hov! Det er vist en masse gamofyta. - Er det godt?
Det ved jeg, når jeg er på laboratoriet.
- Hvorfor er du så så spændt? - Jeg kan bare lige gamofyta.
Du behøver ikke være mere nørdet. Tøjet siger det hele.
Nørdet er godt. Agent Blondie derovre synes, jeg er lækker.
Hvordan går det?
- Fandt du noget? - En til golfbold.
- Jeg gik ud med en, der havde et lille barn. - Leder du ikke efter slim?
- Han hadede mig og sagde, jeg var en nørd. - Han havde ret.
Han slog mig med sin legetøjsbil. Jeg gik ikke i seng med moren igen.
Så historien endte godt.
Jeg var rar ved ham. Jeg fortjente ikke at få en lastbil lige i parietalknoglen.
- Nematoder og planaria. - Betyder det noget?
Det ved jeg ikke.
Fandt du noget?
Knogler. Det kan være fra fosteret.
Krogben, os triquetrum. Dele af rørknoglerne. Og en til golfbold.
Ifølge rekonstruktionen med de nye knogler havde fosteret syv fingre.
- Og to højre hænder. - Var der et offer mere?
Brug dobbelt forstørrelse.
Se på rørknoglernes struktur.
Knoglerne fra søen er fra en vaskebjørn.
Håndens formation er næsten identisk til et spædbarns.
- Hvordan gik det? - Vi fandt en vaskebjørn. Hvad med dig?
Aflejringen og det organiske materiale passer ikke til levnene.
Jeg skal bruge noget andet ferskvand.
- Hvad fandt du? - Intet.
Næste ferskvandsområde, der kan passe, ligger 100 km væk.
Richardson kan ikke have været der.
Komiteen, anklageren og Nancy Grace flår mig, hvis de ikke kan anklage Richardson.
- Vil du så forfalske beviser? - Jeg vil finde ud af, hvem der dræbte Carlie.
Den, der gjorde det, driller mig. Det kan jeg ikke lide. Her driller jeg.
- Lad os se, om vi spilder tiden. - Sig, hvad du skal bruge.
Hans nummerplader lå i en grøft ved Route 432. Hans bil på en p-plads i Huntsville.
Han kan bruge en anden bil eller gemme sig.
- Fik nogen identificeret ham? - Han blev set mange steder.
De bekymrede borgere er alle sammen ude efter dusøren.
- Undskyld os. Agent Booth? - Sig, hvis du finder noget andet.
Dennis Campbell. Min kone Patricia. Vi er Carlies forældre.
Det ved jeg. Sæt jer ned.
Jeg er meget ked af jeres tab.
I det mindste hviler Carlie nu med sit barn, og Kyle kan aldrig røre dem mere.
- Vi er her, fordi... - Vi så på nogle gamle billeder.
- Vi fandt det her. - Kyle plejede at tage på forretningsrejse.
Hans firma havde et kontor i Boston. Carlie var med ham engang.
Det er dem med nogle af dem fra Boston.
Kvinden i nyhederne, Karen Tyler, sagde, hun mødte Kyle, efter Carlie forsvandt.
Men her står hun og ser på ham.
Han indrømmede, han havde de affærer. Hvorfor løj han om hende?
- Må jeg beholde det? - Naturligvis.
De skal straffes for det her.
Hun var vores lille pige. Hun skulle ikke dø før os.
Det er ikke sådan, det skal være.
Det ved jeg.
Vi finder Kyle. Det lover jeg.
- Hvad skal jeg gøre? - Stikke liget med en kniv.
Vi skal matche kraften med læsionerne på levnene.
- Okay, så dolker jeg liget. - Det er en kopi.
Vi gør det alle sammen. Du ligner bare Richardson mest.
Jeg er der om 20. Men fremover så spørg mig på en anden måde.
"Kom herover og dolk et lig" er en tand for makabert.
- Seeley, din skiderik. - Rebecca. Hvor ser du godt ud.
Du må hoste op med mere end komplimenter.
Dæmp dig lige. Jeg er på arbejde. Okay?
Har du pudset folk på Drew? Det kan du godt droppe.
Hvad ved du i det hele taget om ham?
Jeg ved, han har et godt job,
han reparerer ting i huset, når han siger, han vil,
og Parker er vild med ham, og han er ikke bange for, han bliver skudt på arbejdet.
Og jeg ved, jeg elsker ham.
Jeg elsker ham. Og nu tror alle, han er kriminel.
- Han er set med sprængstoffer. - Han arbejder med nedrivning.
Det må du da vide fra alt dit luskeri.
Jeg har ret til at vide, hvem der er sammen med min søn.
Og ville jeg bringe Parker i fare?
Hvorfor er alle mændene i dit liv sådan en hemmelighed?
Du afhører dem og intimiderer dem, og det skræmmer livet af dem.
Mange af dem er underlige. Ham med tatoveringerne på halsen?
Jeg behøver ikke lade dig se Parker. Ikke rent juridisk.
- En af fordelene ved ikke at være gift. - Nej!
Jeg er en god far. Det ved du godt.
Hold op med at styre alting. Nogle ting i mit liv har ikke noget at gøre med dig.
Vi har altid noget at gøre med hinanden, fordi vi har en søn sammen.
Drew er en god mand. Og du dropper det, ellers ser du ikke Parker igen. Det lover jeg.
Drop det.
- Her er Kyle. - Har vi ikke noget, vi skal dolke?
Her. Jeg hader mit job.
Ud fra stiksårene kan vi se, den kraft, der kræves i newtonmeter
for at efterlade mærker på knoglerne.
Så vi skal måle den kraft, der bruges, når vi dolker
for at give os størrelsen, vægten og kropstypen på gerningsmanden.
- Behøver hun have tøj på? - Tøj påvirker modstanden mod stiksårene.
Kniven svarer til den, der forårsagede sårene.
Vi har et særligt blad, der måler newtonmeterne bag hvert stiksår.
- Et dualitetssystem. - Jeg kan kun høre "bla, bla, bla".
- Vi stikker, og en af os er morderen. - Det er lidt som en uhyggelig selskabsleg.
Den anvendte vold viser vrede, så alle skal stikke så hårdt, de kan.
Det har bare at virke.
Det var underligt.
- Okay? - Hvad er resultaterne?
Kraften bag læsionerne mod knoglerne var 24 newtonmeter.
Og vinderen med 24 newtonmeter er...
- Angela. - Hvad?
- Tillykke. - Virkelig?
- Højde og vægt? - Gud.
1,77. En og...
- Hvad? - 61. Det er ren muskel.
Karen Tyler er 1,74 og vejer 60 kg.
Kyles kæreste dræber Carlie, så de kan være sammen.
- Hvorfor stak Kyle af? - Det gjorde han måske ikke.
Det lyder tosset, men måske dræbte Karen også ham, så han ikke talte over sig.
Så Richardson kan ikke have lavet de mærker?
Han ville have skåret meget dybere ind i knoglen.
- De lader til at gå lige igennem. - De kom efter hun lå på jorden.
Karen slår hende ihjel, fordi de ved, alle vil mistænke Kyle.
Jeg vil helst ikke antage mere.
Der er partikler i knivmærkerne.
Da hun lå på jorden, satte der sig noget skidt på kniven.
Ved næste stiksår sad det fast i knoglen.
Jeg kan måske finde ud af, hvor hun blev slået ihjel.
- Dna-resultater. Det var Kyle under neglene. - Så han var der.
Måske, men han skændtes med hende tidligere.
Der var også en andens hud. Prøverne viste, det var en kvinde.
- Karen Tyler. - Vi må have hendes dna.
Smart. Kom.
Nej, jeg kunne aldrig gøre hende fortræd.
Og du sagde, du ikke kendte Kyle, før efter Carlie forsvandt.
- Vi vidste, hvad alle ville tro. - Du siger ikke noget.
Din advokat tror, du gjorde det.
Kyle syntes, vi skulle skilles og mødes igen om et par måneder, så det ikke så slemt ud.
- Nå, men det virkede så ikke, vel? - Åbn munden.
- Behøver jeg virkelig det? - De har en kendelse.
Da du gik i seng med Kyle, talte det så slet ikke, at du ødelagde en familie?
- Vi var forelskede. - Kærlighed. Jamen så er det jo smukt.
Åbn igen.
- Av. - Ups.
Kyle ville sige det til hende. Vi ville være ærlige.
- For det er du jo så god til. - Jeg ville ikke gøre hende fortræd.
Og det ville Kyle heller ikke.
Dit livs kærlighed, som ingen har set i to dage.
Kan du se, hvorfor jeg ikke er til parforhold?
Vi ramte plet. Faktisk ramte vi jord, der indeholder natsværmerfæces og kvarts.
Det, zink-niveauet i dinoflagellaterne og pollen fra pinaceae
førte os til en række fyrretræer uden for Gloucester City, New Jersey.
- Hun blev dræbt lige her. - Hvornår smed de hende i bugten?
Det gjorde de ikke. De efterlod hende i New Jersey i Rancocas Creek.
- Hun kom selv dertil. - Smuttede hun bare derhen?
Stort set. To dage efter Carlie forsvandt, var det uvejr i New Jersey.
Liget blev skyllet ned ad Rancocas og ind i Delaware River.
Så bevægede hun sig langsomt ned ad Delaware og ud i bugten.
Det løsnede vægten, da hun ramte klipperne,
så hun flød op til overfladen og skyllede i land.
Det havde Karen nok ikke regnet med.
- Er du sikker på, det er her? - Zink, glimmer, fæces. Det er her.
- Her er smukt. - Det er vigtigt for et mord.
Ligene blev svøbt på bredden. Sigtjorden for de manglende knogler.
Agent Booth. Herovre.
Se der. "CR". Carlie Richardsons initialer.
Man pakker ikke creme og natkjole, hvis man bliver bortført.
Der er hytter i nærheden. Måske var hun ked af det og kom hertil.
Karen Tyler sagde, hun kunne lide Carlie.
Måske var hun rar ved hende for at lokke hende hertil.
Måske ved Carlies veninder, at hun og Karen var gode venner.
- Vidste Carlie besked om hende? - De havde lige mødt hinanden.
Nej. De havde kendt hinanden et stykke tid.
- Sådan en nar. - Carlie vidste det. Derfor skændtes de.
- Og derfor ville hun ikke have barnet. - Sagde hun det?
At sige man ikke vil have det, når man skal til at føde, er helt forkert.
Jeg tror, jeg har set hende. De stod foran en Starbucks.
Måske ikke den dag, hun forsvandt, men cirka på det tidspunkt.
Tak.
Dit barn spiser altså sand.
- Jeg fatter ikke, at de kan. - De har ingen samvittighed.
- Jeg ved det ikke. - De ødelægger alt. De er ikke mennesker.
- Mødrene? Jeg taler om mødrene. - Jeg taler om morderne.
Mordere kan jeg forstå. Men ikke mødre.
Hunde kan trænes på et par uger. Mødre opgiver deres liv i årevis.
Det føles ikke, som om man opgiver noget.
- Så du ville gøre det igen? - Hvad?
- Med alt, hvad du må udstå? - Hvad er det for et spørgsmål?
Er det ikke lettere, hvis Parker ikke var midt i dit drama med Rebecca, ny kæreste?
Nej! Han er min søn. Uanset hvad der ellers sker, handler det ikke om det. Det ved han.
Det er den slags, forældre bare siger.
Jeg er ikke gået fra Parker. Jeg ville aldrig gøre, hvad dine forældre gjorde.
Det siger jeg heller ikke. Jeg er bare... Jeg ved det ikke.
Du er far. Jeg ved intet om at have børn.
Parker har det godt.
Det er ikke Karen Tyler. Dna'et fra Carlies negle passer ikke med det.
Og der er også noget andet. Vævet fra fosteret viser spor af escitalopram.
- Hvad er det? - Et antidepressiv.
Carlie Richardson havde følelsesmæssige problemer.
- Carlie tog det ikke. - Det giver ingen mening.
Fosteret kan kun have det stof i sig, hvis det fik det fra moderen i livet.
- Eller ved at blive ammet. - Hvordan ammer man et ufødt barn?
Et spædbarns kranium består af mange, adskilte knogler,
der til sidst smelter sammen.
- Se på støbningen. - Du godeste.
- Det er helt utroligt. - Ja.
- Nu ved alle det, undtagen mig. - Det er ikke et foster.
Kranieknoglerne overlapper, fordi det kom gennem fødselskanalen.
Babyen blev født i live og levede i cirka to uger.
- Men Carlie var gravid. - Det er ikke Carlie Richardsons barn.
Escitalopramet kom fra modermælken.
Hvad skete der så med hendes barn?
Barnet blev skåret ud af hende og stjålet.
Det her barn erstattede det.
Barnet var dødt, før Carlie blev myrdet.
Der er spor af blod, der samlede sig i kraniet.
- En stor hovedlæsion. - Beviser på, at barnet blev rystet.
- Du godeste. - Han var kun to uger gammel.
Moderen tog sikkert stoffet for en fødselsdepression.
Hun blev gal over, at barnet græd. Hun rystede ham for at lukke munden på ham.
Det kan tage blot fem sekunder for en baby at dø af at blive rystet.
- Fem sekunder? - Årerne til hjernen løsnes.
- Blodet samler sig, hjernen hæver... - Jeg er med.
Du siger altså, at moderen slog sin søn ihjel og erstattede ham med Carlies barn.
Det passer ind. Hun føler skyld og må bevise over for sig selv, at hun stadig er en god mor.
Hun tager Carlies barn, som var det hendes.
Der er kun gået to uger. Der er ikke mange, der har set hendes barn.
- Men stiksårene? - Alle på overkroppen.
Morderen stak ikke nær livmoderen, for hun ville have barnet i live.
Der var knivmærker på de nedre ribben.
Der stammer fra det, der blev brugt til at fjerne barnet, efter Carlie var død.
Jeg arbejder på at identificere det.
Vi kan bruge barnets genkarakteristika på at se ligheder med moderen.
Kan du taste informationerne ind fra barnets kranium for at give os et ansigt?
Ja.
Ja. Med det samme. De har fundet Kyle Richardson.
Gad vide, om han ikke er ligeglad med at høre, at hans kone er død.
- Han dræbte hende ikke. - Men han stak af.
Hvordan vender man bare sin familie ryggen?
- Hvad med Abraham? - Bruger du nu religion imod mig?
- Du finder svarene i, hvad du tror på. - Det er en bibelhistorie, jeg ikke ynder.
Gud beder Abraham om at slå sin egen søn ihjel, og han gør det.
- Abraham dræber ikke Isaac. - Han ville jo gøre det.
- Han havde jo troen. - Jeg har da tro.
Men hvis selveste Gud kom og pegede på Parker og sagde:
"Du skal...", du ved... Så sker det bare ikke.
Guds budbringer stoppede da Abraham?
Han tog hans hånd, da kniven var ved at gå ind.
Så det, jeg kan lære fra den myte, er...
- "Myte"? - Det passer til definitionen.
Med ens børn skal kærligheden være ubetinget.
Budbringeren repræsenterer det gode, hvad man ved, er rigtigt.
Ergo skal man forholde sig åben over for, hvad man ved, er sandt.
- Er du slet ikke religiøs? - Videnskab til det inderste.
Selv en empiriker kan have et hjerte, Booth.
Surt, at Richardson ikke har et.
Bare bur mig inde. Jeg kan ikke holde det ud mere.
Vi ved, du ikke gjorde det.
- Hvad? - Beviserne passer ikke på dig.
- Hvem var det så? Hvem dræbte dem? - Du stak af. Du burde vel vide det.
- Så havde jeg sagt det. - Du er vel nok retskaffen.
Kniven, rebet, plastikken kom fra dit hus. Hvorfor sagde du ikke, det var væk?
- Tjekker du din garage hver dag? - Hvorfor stak du af?
Fordi jeg er et røvhul. Jeg er egoistisk og latterlig.
Alle tror, jeg er skyldig.
- Det passer. - Bones.
Ingen ville finde en anden mistænkt. Jeg insisterede hele tiden.
- Tak. - Men jeg gjorde det ikke for dig.
Du er en ynkelig taber. Din kone skulle have dit barn.
Ja, jeg ville forlade hende.
Den aften var jeg ude for at tænke over, hvordan jeg skulle sige det. Med barnet osv.
Men jeg ville altså ikke have, at de døde.
Så du aner ikke, hvem der gjorde det?
Det burde jeg vel, ikke?
Jeg ignorerede hende så længe.
Det er, som om det hele alligevel er min skyld.
Havde jeg været der den aften, ville de måske stadig være her.
Vi tror, dit barn måske stadig er i live.
- Det forstår jeg ikke. Ligene, I fandt... - Det var ikke dit barn.
Den, der dræbte Carlie, tog dit barn og efterlod sit eget.
Du godeste.
Hvor er mit barn?
Det ved vi ikke.
Zack arbejdede på knivmærket. Jeg så pletter og testede dem.
Det er betadin, der bruges på patienterne før en operation.
- Nogen var meget forsigtig. - Det var barnet, de var urolige for.
Fik du nok fra kraniet til at kunne lave en digital rekonstruktion?
Da man i den unge alder stadig er ved at blive formet, er trækkene meget generelle.
Det sidste sted, jeg arbejdede, havde vi en fuld tegner.
Orv.
Det er en baby. Den ligner alle andre babyer.
Jeg kørte rekonstruktionen gennem en aldringsmatrice.
Den fastsætter kraniets mest sandsynlige vækstmønster.
Når det ældes, bliver trækkene mere udtalte.
Når han er omkring ti, har han meget udtalte genetiske træk.
Robbie, det må du ikke spise.
Sådan.
Mærket på ribbenene er fra en skalpel.
Hun er dyrlæge, hvilket også forklarer betadinet.
Se, hvordan hun leger med barnet.
- Det er okay. - Miss Corbis.
- Jeg må bede dig give os barnet. - Hvad? Hvorfor?
- Det tror jeg godt, du ved. - Nej.
- Skal jeg give jer min søn? Nej. - Det er ikke din søn.
- Vi ved, hvad der skete. - Det er det. Robbie er min søn.
Vi har en kendelse på en dna-prøve fra dig. Det bliver ret svært at modbevise.
Hun ville ikke have ham. Hun sagde, hun ville ønske, hun ikke var gravid.
- Det var forkert for hende at have ham. - Og det var det ikke, da du dræbte dit barn?
Det var en fejl. Jeg er alenemor. Jeg er alene. Han måtte bare ikke græde mere.
Det var kun et par sekunder.
Lægen sagde, jeg var syg, men nu har jeg det meget bedre.
- Det ved jeg godt, søde. - Miss Corbis.
I må ikke tage ham fra mig. Jeg er en god mor. Bare spørg alle.
Det er okay.
Giv os barnet.
Det er okay.
Jeg er en god mor.
Du er anholdt for drabet på Carlie Richardson og din søn Robert Corbis.
Nej. Det er min Robbie.
Jeg er en god mor.
- Har han det godt? - Han er perfekt.
- Og I er sikre? - Han er din.
Da jeg troede, han var væk,
og Carlie,
ville jeg ønske, tingene havde været anderledes.
Vil du ikke holde ham?
Jeg ved ikke...
Sådan er jeg ikke... Jeg er ingen far.
Det bestemmer du ikke selv.
Du har en søn.
Træd frem og tag ham.
Tak.
Tror du, Richardson kan magte opgaven og være en god far?
Han har Carlies forældre til hjælp, og jeg tror godt, folk kan ændre sig.
- Tro og håb, ikke? - Ja.
- Angela sagde også kærlighed. - Kærlighed er godt.
- Far. - Parker.
- Se, hvad jeg har lavet. - Se bare der.
Du bliver her med dr. Brennan. Jeg skal lige tale med din mor.
Okay?
Skal jeg møde din kæreste, når Parker er her?
- Vi er her, fordi vi vil... - Jeg taler til Rebecca.
Det var Drews ide, og jeg sagde, det var en dårlig en.
- Far, se. - Øjeblik, makker.
Parker ville vise dig, hvad han har lavet.
Og han sagde hele tiden, vi skulle mødes, og at vi skulle være venner.
Jeg har et barn, jeg ikke selv ser ret tit. Jeg ved godt, hvordan det er.
Og jeg lover, at sprængstofferne var til arbejdet.
Okay. Hør, vi er, hvad vi er.
Og du kan stritte imod, hvis du vil, men du kæmper bare mod dig selv.
Måske passer det ikke godt nu. Måske senere.
Nej, det passer fint nu.
Lad mig give en kop kaffe. Det er okay. Tag bare plads.
- Mener du det? - Tak, mand.
- Det er okay. Bare bliv. - Det er kun familien. Hej, Parker.
Okay, hvad har vi så her?
- Et diorama. Det er zoo. Drew hjalp. - Jeg håber, du sagde tak.
- Det gjorde han. - Vi var i zoo.
- Han kan alle dyrene. - Alle dyrene?
Måske kan vi gå ud og spise bagefter, hvis det er okay med din mor.
Ja. Det lyder godt.
- Min far kender en burgerbar. - Vi var der tit efter T-ball.
- Fortæl Drew om burgerne. - Han siger, de er så store som mit hoved.
Resync: Xenzai[NEF]